Bold Builder <= 5.5.3 - Authenticated (Contributor+) Stored Cross-Site Scripting via bt_bb_tabs Shortcode en Bold Page Builder (Cross-Site Scripting (XSS)) - version 5.5.4

Resumen ejecutivo

Se ha identificado una vulnerabilidad de tipo Cross-Site Scripting (XSS) en el plugin Bold Builder hasta la versión 5.5.1. Este fallo permite a usuarios autenticados, con rol de colaborador o superior, inyectar scripts maliciosos a través del shortcode bt_bb_tabs.

Contexto técnico

El problema radica en la falta de validación adecuada de los datos introducidos por los usuarios en el shortcode bt_bb_tabs, lo que permite que se almacenen scripts maliciosos en el servidor. Esto puede ser explotado por usuarios autenticados para ejecutar código JavaScript en el navegador de otros usuarios que visiten la página afectada.

Impacto potencial

La explotación de esta vulnerabilidad puede comprometer la seguridad de los usuarios finales y permitir a un atacante robar información sensible o realizar acciones no autorizadas en nombre de los usuarios. Esto podría derivar en daños a la reputación de la marca y pérdida de confianza por parte de los usuarios.

Vector de explotación

Generalmente, un atacante con privilegios de colaborador puede inyectar código malicioso utilizando el shortcode afectado. Este código se ejecutará en el navegador de otros usuarios que visualicen la página que contiene el shortcode comprometido.

Mitigación recomendada

Wordfence Intelligence indica que esta vulnerabilidad está corregida a partir de la versión 5.5.4. Actualiza bold-page-builder a la versión 5.5.4 o superior desde el panel de WordPress, WP-CLI o el proveedor oficial del componente. Antes de aplicar el cambio en producción, revisa compatibilidad en staging si el sitio tiene personalizaciones, dependencias críticas o una versión muy antigua. Después de actualizar, confirma que la versión instalada ya no queda por debajo de 5.5.4, limpia cachés y revisa logs de errores o intentos de explotación relacionados. Contrasta el detalle técnico con las referencias de origen enlazadas en esta ficha; no descargues paquetes desde fuentes no oficiales.

Señales de detección

Monitorear logs de actividad para detectar inyecciones de código sospechosas y revisar los cambios en los shortcodes utilizados en las páginas. También se pueden implementar herramientas de seguridad que analicen el contenido en busca de scripts maliciosos.

Alcance afectado

Todas las instalaciones del plugin Bold Builder en versiones anteriores a la 5.5.1 son vulnerables. La vulnerabilidad afecta a todos los usuarios que tengan acceso al editor del plugin con rol de colaborador o superior.